武漢2026年8月19日 /美通社/ — 中國深耕紅外熱成像技術的高德智感公司，隆重推出全新一代MobIR 3.0手機紅外熱像儀配件。 高德智感MobIR 3.0手機紅外熱像儀 產品全面兼容iOS、安卓智能手機，讓手機變身工業級專業紅外熱成像儀。 MobIR 3.0搭載高德自研ApexVision超清成像技術，NETD≤15mK，能分辨極細微溫差，還原目標豐富的熱源細節。強悍的雙光（紅外+可見光）融合能力，幫助用戶快速鎖定異常發熱點的準確位置；內置 AI 智能助手加持，提供實時問題解惑、熱圖智能分析、行業知識問答等，帶來煥然一新的智能化巡檢體驗。將硬核專業熱成像性能與手機的隨身便攜合二為一，MobIR 3.0助力現場檢測更快、更智能、更高效，真正做到隨時隨地隨心檢測。 MobIR 3.0系列共三款機型，全系標配實時超分辨率技術，大幅提升紅外成像清晰度，解鎖更多隱藏熱源細節： ES2 + 雙光版：紅外基礎分辨率 256×192，超分增強至 512×384，搭載 800×600 可見光鏡頭 ES2 單光版：紅外基礎分辨率 256×192，超分增強至 512×384，可調用手機可見光攝像頭 ES1 單光版：紅外基礎分辨率 120×90，超分增強至 480×360，可調用手機可見光攝像頭 MobIR 3.0 核心亮點 √ 超清成像，捕捉微小熱隱患 依托ApexVision超清成像技術，噪聲等效溫差低至 15mK，可識別低至 0.015℃的微弱溫度變化，輕鬆捕捉不易察覺的熱隱患，提前規避設備故障風險。 √ ES2 + 雙光融合，故障點位一眼鎖定 紅外、可見光畫面同步協同，支持紅外（IR）、可見光（VIS）、畫中畫 (PIP)、多圖像融合 (MIF) 4種顯示模式，熱像圖與實景可見光畫面疊加對照，故障位置一目瞭然，排查定位事半功倍。 √ 即插即用，極速開機無需等待 MobIR 3.0系列採用統一Type–C接口，可無縫適配 iOS與安卓手機，擺脫手機生態束縛，插上即可開啟熱成像檢測；5秒極速啟動，告別漫長準備時間，隨拿隨測，不錯過現場每一處關鍵熱線索。 √ 對標專業設備，全場景強悍巡檢實力  擁有 – 20℃~550℃超寬測溫量程，±2℃測溫精度，性能比肩專業手持熱像儀；56°×42° 大視場角，大範圍區域也可高效巡檢。完美適配建築暖通巡檢、電氣故障排查、汽車診斷、PCBA 電路板檢測、戶外探索等多元場景。 √ 硬核抗造機身，從容應對嚴苛工況 航空級金屬機身，2米抗跌落，IP54防塵防水，無懼粉塵、潑濺、磕碰，無論是工業現場還是戶外環境，都能穩定可靠輸出熱圖和溫度數據。 搭配FocusIR專屬 APP，MobIR 3.0直接將智能手機變身移動紅外檢測工作站，集專業成像、精準測溫、數據分析於一體。內置多語言 AI 智能助手，指導用戶完成檢測作業，無論是新手入門，還是資深工程師，都能大幅提升現場巡檢效率。 MobIR 3.0 是高德智感面向大眾打造的消費級紅外熱像儀。它將專業工業級測溫性能裝進小巧機身，搭配手機就能便捷使用，大幅降低紅外檢測的使用門檻。不管是行業巡檢還是家用自查，人人都能輕鬆上手，讓高端熱成像技術真正走進日常。 如需瞭解更多產品詳情，歡迎訪問官網：https://www.guideir.com/products/mobile-accessories

AI 創意作品聚焦社會價值與文化表達鼓勵年輕人善用 AI 工具將創意轉化為現實 香港2026年8月19日 /美通社/ — 由騰訊雲主辦的2026年「AI CAN DO IT」騰訊雲黑客松遊戲開發挑戰賽港澳賽區路演日（Demo Day）於香港圓滿舉行。10支來自香港及澳門的優秀隊伍展示運用人工智能（AI）技術打造的創新作品，涵蓋社會公益、文化表達及敘事創新等主題，展現年輕創作者善用 AI 技術實現創意構想的潛力。 作為騰訊雲年度開發者系列挑戰賽之一，「AI CAN DO IT」黑客松鼓勵參賽者運用 CodeBuddy、WorkBuddy 、Miora 等 AI 工具，透過遊戲、動畫及 AI Agent 等不同形式探索創新表達，並將創意構想轉化為具實際應用價值的解決方案。賽事以社會公益（Social Good）、文化表達（Cultural Expression）及敘事創新（Narrative Innovation）為三大核心方向，圍繞高功能自閉症支援、銀髮科技、遊戲創作等主題，鼓勵年輕人運用 AI 技術回應社會需求、傳承文化價值及探索創新敘事方式。賽事覆蓋中國內地、港澳及東南亞等多個賽區，吸引全球逾10,000名創作者參與，累計提交超過1,000份創新作品。 騰訊雲黑客松運營負責人蔡輝表示：「AI 正逐步成為新一代創作者的重要夥伴。我們希望透過『AI CAN DO IT』黑客松，讓更多年輕人接觸和應用先進AI科技，從真實需求和社會議題出發，配合創新表達方式，將創意轉化為具影響力的作品。今次港澳賽區參賽隊伍所展現的創造力、執行力及跨界思維令人印象深刻，充分體現年輕人在 AI 時代的無限潛能。」 本次港澳賽區路演日聚集10支晉級隊伍，作品充分展現新一代創作者結合AI與創意思維的探索成果。當中，小紅花遊戲賽道的作品主要關注高功能自閉症支援、社會共融等社會議題；文化表達遊戲賽道的作品將中國文化元素融入數碼創作，探索 AI時代下文化傳承與創新的可能性；敘事創新賽道則透過互動遊戲及沉浸式體驗，展現 AI 對內容創作及故事表達的潛力。各參賽隊伍於路演日向評審團展示作品理念、技術應用及創作成果，分享如何運用 AI 技術將創意轉化為具體作品。經過綜合評選，最終由以下三支隊伍脫穎而出，將代表港澳賽區晉身騰訊雲黑客松全球總決賽，與來自其他賽區的優秀開發者同場交流及競技。 第一名：香港科技大學，作品：《錨點》 第二名：香港大學，作品：《詩中行》 第三名：公共賽區，作品：《LOONG SEASON》 隨著人工智能技術持續發展，創新與創作的門檻正不斷降低，讓更多年輕人能夠突破專業背景限制，將創意快速轉化為產品、內容及服務。騰訊雲黑客松不僅是一項技術競賽，更是一個匯聚創意、技術與協作的平台，讓開發者、設計師、創作者及學生共同探索 AI 原生時代的新機遇。在激發創新潛能的同時，騰訊雲亦希望透過賽事實踐「科技向善」理念，引導年輕一代善用 AI 技術解決真實問題，為社會帶來更多積極價值。 未來，騰訊雲將繼續透過教育合作、開發者計劃及創新賽事等多項舉措，為年輕開發者、創作者及創新人才掌握 AI 技能，提供實踐與交流平台，共同推動創新發展。 關於騰訊雲 騰訊雲乃全球發展最快的雲服務供應商之一，致力提供創新的解決方案以應對日常生活及商業難題，並賦能智慧產業實現數碼化轉型。騰訊雲一直秉承滿足各行各業需求的使命，運用其雲計算、大數據分析、人工智慧、物聯網和網絡保安等先進科技，以及其遍佈全球的基礎架構，為教育、金融、醫療保健、遊戲、媒體及娛樂、房地產、零售、旅遊和交通等多個行業領域提供穩定、安全及領先業界的雲產品和服務。

包裹量105億件，市場份額擴張至19.9% 調整後淨利潤增長50.3%至人民幣31億元 上海2026年8月18日 /美通社/ — 中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057），中國領先且快速成長的快遞公司（「中通」或「本公司」），今日公佈其截至 2026年6 月 30 日[1]止第二季度的未經審計財務業績。本公司實現包裹量同比增長6.5%，同時保持優質服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增加50.3%[2]達人民幣31億元。經營活動產生的現金流量淨額為人民幣 46億元。 2026年第二季度財務摘要 收入為人民幣 14,549.9百萬元（2,144.4 百萬美元），較 2025年同期的人民幣 11,831.8 百萬元增長 23.0%。 毛利為人民幣 3,733.3百萬元（550.2 百萬美元），較 2025年同期的人民幣2,944.4百萬元增長26.8%。 淨利潤為人民幣3,077.6百萬元（453.6 百萬美元），較 2025年同期的人民幣1,964.6百萬元增長56.7%。 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣 4,241.4百萬元（625.1百萬美元），較 2025年同期的人民幣 3,534.9百萬元增長20.0%。 調整後淨利潤為人民幣 3,086.1 百萬元（454.8 百萬美元），較 2025年同期的人民幣2,052.7 百萬元增長50.3%。 每股美國存託股（「ADS」[4]）基本及攤薄淨收益分別為人民幣 3.99 元（0.59美元）及人民幣 3.78元（0.56美元），較 2025年同期的人民幣 2.42 元及人民幣 2.37 元分別增長64.9%及59.5%。 歸屬於普通股股東[5]的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣 4.00 元（0.59美元）及人民幣 3.79 元（0.56美元），較 2025年同期的人民幣2.53元及人民幣2.48元分別增長 58.1%及52.8%。 經營活動產生的現金流量淨額為人民幣4,563.6百萬元（672.6百萬美元），而 2025年同期則為人民幣2,168.2百萬元。 2026年第二季度經營摘要 包裹量為 10,486 百萬件，較 2025年同期的 9,847百萬件增長 6.5%。 截至 2026年 6 月 30 日，攬件／派件網點數量為 31,000 餘個。 截至2026年 6 月 30 日，直接網絡合作夥伴數量約為 6,000 個。 截至2026年 6 月 30 日，自有幹線車輛數量為 10,000 餘輛。 截至 2026年 6 月 30 日，分揀中心之間的幹線路線數量為 3,600 餘條。 截至2026年 6 月 30 日，分揀中心數量為 92個，其中 87 個由本公司運營，5 個由本公司的網絡合作夥伴運營。   [1] 隨附本盈利發佈之投資者關係簡報，請見 http://zto.investorroom.com 。 [2] 調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目（如商譽減值、股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 [3] 調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤，並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目（如商譽減值、股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 [4] 每一股美國存託股代表一股 A 類普通股。 [5] 歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。   中通快遞創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示：「2026 年第二季度，中通繼續專注於提升服務品質和客戶體驗，持續優化運營效率，推動網絡政策的公平、透明。我們完成了業務量105億件，同比增長6.5%，高於行業平均增速2.3個百分點。調整後淨利潤達31億元人民幣。散件業務增速持續高於傳統電商件，這一結構性轉變在推動業務增長的同時，也有效提升了整體利潤水平。」 賴先生補充道：「中國快遞行業持續受益於監管的引導，行業利潤得到普遍改善，這標誌着行業發展重心從單純追求規模轉向價值驅動的『量質並舉』。中通『質量為先』的經營策略和穩定的業績表現，得益於我們領先行業的運營效率和公平導向的網絡治理。我們始終秉持着『同建共享』的理念，賦能並支持網絡合作夥伴和一線快遞小哥實現更好的經濟回報，同時為公司創造穩健的盈利能力。在監管政策的積極引導下，依托數字化能力的持續升級以及我們與網絡合作夥伴間深厚的信任與凝聚力，我們有充分的能力應對行業和經濟周期。」 中通快遞首席財務官顏惠萍女士表示：「今年第二季度，高價值大客戶業務佔比繼續提升，尤其是平台逆向業務快速增長帶來收入結構的持續優化。我們的核心快遞單票收入同比上升 15.5%。儘管油價波動，但通過數字化運營和精細化管理，單票分揀及運輸成本合計下降 2 分錢。銷售及管理費用（不含股權激勵費用）佔營業收入比重約為 3.8%，去年同期為 5.2%。本季度經營性現金流 46 億元人民幣，資本開支為 9.52 億元人民幣。」 顏女士補充道：「在當前市場增速有所放緩的環境下，中通長期秉持的可持續盈利增長的戰略依然行之有效。市場份額的穩步提升，得益於政府持續推動行業反內卷，同時也離不開公司對網絡穩定性的長期投入及其背後風險共擔、利益共享的分配機制。我們將繼續鞏固業務量的行業領先地位。同時，考慮到行業增長放緩，我們將全年業務量增速指引調整到 6%至 10%。」   2026年第二季度未經審計財務業績 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 % （以千元計，百分比除外） 快遞服務 10,983,751 92.8 13,683,530 2,016,703 94.0 21,106,041 92.9 26,207,309 3,862,479 94.2 貨運代理服務 180,257 1.5 218,349 32,181 1.5 359,477 1.5 374,259 55,159 1.3 物料銷售 635,770 5.4 624,942 92,105 4.3 1,196,066 5.3 1,202,617 177,244 4.3 其他 32,029 0.3 23,071 3,400 0.2 61,688 0.3 48,071 7,085 0.2 收入總額 11,831,807 100.0 14,549,892 2,144,389 100.0 22,723,272 100.0 27,832,256 4,101,967 100.0   收入總額為人民幣 14,549.9百萬元（2,144.4百萬美元），較2025年同期的人民幣 11,831.8  百萬元增長  23.0%。核心快遞業務收入較 2025 年同期增長 23.0%，這是包裹量增長 6.5%與單票收入上升15.5%綜合作用的結果。在核心快遞收入中, 由直銷機構產生的直客業務收入增長63.6%，主要受電子商務退貨包裹增加所帶動。貨運代理服務收入較 2025年同期增加21.1%。物料銷售收入（主要由銷售用於電子面單的熱敏紙組成）減少 1.7%。其他收入主要來自金融服務。 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 % （以千元計，百分比除外） 幹線運輸成本 3,290,945 27.8 3,375,579 497,499 23.2 6,774,009 29.8 6,905,747 1,017,781 24.8 分揀中心運營成本 2,414,839 20.4 2,505,815 369,311 17.2 4,729,435 20.8 4,960,086 731,026 17.8 貨運代理成本 170,235 1.4 179,844 26,506 1.2 343,028 1.5 334,109 49,242 1.2 物料銷售成本 151,204 1.3 145,751 21,481 1.0 284,463 1.3 273,340 40,285 1.0 其他成本 2,860,187 24.2 4,609,650 679,378 31.7 4,958,720 21.8 8,390,500 1,236,607 30.2 營業成本總額 8,887,410 75.1 10,816,639 1,594,175 74.3 17,089,655 75.2 20,863,782 3,074,941 75.0   營業成本總額為人民幣10,816.6 百萬元（1,594.2 百萬美元），較去年同期的人民幣8,887.4 百萬元增長21.7%。 幹線運輸成本為人民幣 3,375.6 百萬元（497.5百萬美元），較去年同期的人民幣3,290.9百萬元增長2.6%。單票運輸成本減少 3.0%或 1 分，主要得益於更有效的路線規劃帶來規模經濟改善及裝載率提升，抵銷了柴油價格上漲的影響。 分揀中心運營成本為人民幣 2,505.8 百萬元（369.3百萬美元），較去年同期的人民幣2,414.8 百萬元增長 3.8%。該增加主要包括(i)人工相關成本增加人民幣84.5百萬元（12.5 百萬美元），經自動化帶來的效率提升所部分抵銷；及(ii)與自動化設施及設備升級相關的折舊及攤銷成本增加人民幣 14.8百萬元（2.2 百萬美元）。截至2026年6月30日，共782套自動化分揀設備投入使用，而截至2025年6月30日則為690套。 物料銷售成本為人民幣 145.8百萬元（21.5百萬美元），較去年同期的人民幣 151.2百萬元減少 3.6%。 其他成本為人民幣4,609.7 百萬元（679.4  百萬美元），較去年同期的人民幣 2,860.2百萬元增長 61.2%，主要由於向合作網點支付的與服務直客客戶相關的取件及派送成本增加人民幣1,620.4百萬元（238.8百萬美元），該等成本主要用於處理電子商務退件包裹。 毛利為人民幣 3,733.3百萬元（550.2百萬美元），較去年同期的人民幣2,944.4百萬元增長26.8%。毛利率上升至 25.7%，而去年同期則為 24.9%。 總經營費用為人民幣 505.3 百萬元（74.5百萬美元），而去年同期則為人民幣469.3 百萬元。 銷售、一般及行政費用為人民幣 556.7百萬元（82.0百萬美元），較去年同期的人民幣623.6百萬元減少 10.7%，主要由於去年同期確認了與融資應收款項相關的信用損失準備人民幣40.8百萬元（6.0百萬美元）。 其他經營收入淨額為人民幣 51.3百萬元（7.6百萬美元），去年同期則為人民幣154.3百萬元。其他經營收入主要包括(i)政府補助及稅費返還人民幣23.7 百萬元（3.5 百萬美元），及(ii)租金及其他收入人民幣27.6 百萬元（4.1 百萬美元）。 經營利潤為人民幣 3,227.9百萬元（475.7百萬美元），較去年同期的人民幣 2,475.1百萬元增加30.4%。經營利潤率增至22.2%，而去年同期則為20.9%。 利息收入為人民幣155.7  百萬元（22.9  百萬美元），而去年同期則為人民幣208.7 百萬元。 利息費用為人民幣 70.6 百萬元（10.4 百萬美元），而去年同期則為人民幣98.1百萬元。 金融工具公允價值變動的收益為人民幣 45.4 百萬元（6.7百萬美元），而去年同期則為損失人民幣3.6 百萬元。該等金融工具公允價值變動收益或損失由商業銀行根據市場預期的未來贖回價格報價。 所得稅費用為人民幣258.6百萬元（38.1 百萬美元），而去年同期則為人民幣575.5百萬元。整體所得稅率為7.7%，同比下降15.2 個百分點，主要由於本公司全資子公司上海中通吉網絡技術有限公司於獲認定為「重點軟件企業」後，其 2025納稅年度符合 10%的優惠稅率條件，從而收到人民幣344.3百萬元（50.7 百萬美元）的所得稅退稅。 淨利潤為人民幣3,077.6百萬元（453.6百萬美元），較去年同期的人民幣 1,964.6百萬元增長56.7%。 歸屬於普通股股東的每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣 3.99元（0.59美元）及人民幣3.78 元（0.56美元），而去年同期每股美國存託股的基本及攤薄收益分別為人民幣 2.42元及人民幣2.37元。 歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣4.00元（0.59美元）及人民幣3.79 元（0.56美元），而去年同期則分別為人民幣2.53 元及人民幣2.48 元。 調整後淨利潤為人民幣 3,086.1百萬元（454.8百萬美元），而去年同期則為人民幣2,052.7  百萬元。 息稅折攤前收益[1]為人民幣4,231.3 百萬元（623.6百萬美元），而去年同期則為人民幣 3,446.8 百萬元。 調整後息稅折攤前收益為人民幣 4,241.4 百萬元（625.1百萬美元），而去年同期則為人民幣3,534.9  百萬元。 經營活動產生的現金流量淨額為人民幣4,563.6百萬元（672.6百萬美元），而去年同期則為人民幣2,168.2  百萬元。 [1] 息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 委任新獨立董事 本公司董事會（「董事會」）宣佈，朱偉先生已獲委任為獨立董事，自2026年8月19日起生效。 朱先生擁有超過35年的管理諮詢、投資銀行、私募股權投資及大型企業管理經驗。2026年4月至今，朱先生擔任上海雲勵科技有限公司及其AI附屬公司董事及顧問。2024年6月至2026年2月，朱先生擔任安邁諮詢北亞區聯席主席。2018年至2021年，朱先生擔任埃森哲(Accenture)大中華區主席，並於2020年獲委任為埃森哲全球管理委員會成員。此前，朱先生於2009年至2017年擔任渣打銀行直接投資業務全球聯席總裁，2008年至2009年擔任CVC資本亞太高級董事總經理，2005年至2008年擔任高盛高華董事總經理，2004年至2005年擔任羅蘭貝格管理諮詢公司高級合夥人兼大中國區總裁，2001年至2003年擔任科爾尼管理咨詢公司大中華區總裁。朱先生自2021年9月起擔任上海外服控股集團股份有限公司獨立董事。朱先生於1986年獲得喬治城大學外交學學士學位，並於1992年獲得芝加哥大學工商管理碩士學位。 股東回報更新 誠如於2026年3月所披露，董事會已批准一項經完善的回報機制，據此，本公司致力於實現總年度股東回報比率不低於上一財政年度經調整淨收入的50%，當中包括現金股息及股份購回。 截至第二季度末，本公司於2026年已累計購回合共31,788,692股A類普通股，代價為740百萬美元（包括回購佣金），相當於其2025年經調整淨收入的52%。因此，董事會不建議派發2026年上半年的中期股息。 於2026年3月，董事會亦批准一項新股份購回計劃（「新計劃」），授權於2026年3月20日至2028年3月20日止為期24個月的期間內購回最多達15.0億美元的股份。截至2026年第二季度末，本公司已根據新計劃回購合共6,161,216股美國存託股，代價為138百萬美元（包括回購佣金），授權項下尚餘13.60億美元的額度。 前景展望 基於當前市場及經營狀況，本公司修訂此前公佈的年度指引。2026年包裹量預計同比增長6.0%至10.0%，即包裹量介乎408億至424億件。該等估計為管理層當前及初步的看法，可能作出變動。 匯率 僅為方便讀者閱讀，本公告將若干人民幣金額按指定匯率轉換為美元。除非另有所指，所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣6.7851元兌 1.00 美元的匯率作出（即美國聯邦儲備系統管理委員會 H.10 統計數據所載 2026年6月 30 日之中午買入匯率）。 採用非公認會計準則財務指標 本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益（均為非公認會計準則財務指標）來評估中通的經營業績，並用於財務及經營決策。 本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格，該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。 本公司認為，該等非公認會計準則指標有助於識別本公司業務的基本趨勢，避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真，並提供了關於其經營業績的有用資料，增強對其過往表現及未來前景的整體理解，並有助於更清晰地了解本公司管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。 息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮，亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目，或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標，從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料，而非依賴單一的財務指標。 電話會議資料 中通的管理團隊將於美國東部時間 2026年 8 月 18 日（星期二）下午八時三十分（北京時間 2026年 8 月 19 日（星期三）上午八時三十分）舉行業績電話會議。 業績電話會議的撥號詳情如下： 美國：  1-888-317-6003 香港：    800-963-976 中國內地：  4001-206-115 國際：  1-412-317-6061 密碼：   1904847 請於通話預定開始前 15 分鐘撥號，並提供密碼以加入通話。 電話會議的回放將可於 2026年 8 月 24 日前通過致電以下號碼收聽： 美國： 1-855-669-9658 國際：  1-412-317-0088 密碼：     8514365 此外，電話會議的網上直播及錄音將可於 http://zto.investorroom.com 收聽。 關於中通快遞（開曼）有限公司 中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。 中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。 有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com。 安全港聲明 本公告載有根據 1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、 「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會（「美國證交會」）及香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果有重大差異，包括但不限於以下各項：有關中國電子商務及快遞行業發展的風險；其對若干第三方電子商務平台的重大依賴；與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險；可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭；本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷；中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期，除適用法律要求外，中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。   未經審計合併財務數據 未經審計合併綜合收益數據概要： 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 收入 11,831,807 14,549,892 2,144,389 22,723,272 27,832,256 4,101,967 營業成本 (8,887,410) (10,816,639) (1,594,175) (17,089,655) (20,863,782) (3,074,941) 毛利 2,944,397 3,733,253 550,214 5,633,617 6,968,474 1,027,026 經營（費用）／利潤： 銷售、一般及行政費用 (623,587) (556,667) (82,043) (1,361,098) (1,372,331) (202,257) 其他經營利潤淨額 154,274 51,326 7,565 607,943 177,037 26,092 總經營費用 (469,313) (505,341) (74,478) (753,155) (1,195,294) (176,165) 經營利潤 2,475,084 3,227,912 475,736 4,880,462 5,773,180 850,861 其他收入／（費用）： 利息收入 208,732 155,709 22,949 407,124 321,654 47,406 利息費用 (98,112) (70,627) (10,409) (166,988) (120,899) (17,818) 金融工具的公允價值變動（損失）／收益 (3,635) 45,410 6,693 32,978 100,354 14,790 出售股權投資、子公司和其他的損失 (714) (8,829) (1,301) (567) (8,351) (1,231) 商譽減值 (84,431) – – (84,431) – – 外幣匯兌收益／（虧損），稅前 16,419 6,936 1,022 12,375 (21,898) (3,227) 扣除所得稅及權益法核算的投資收入前的利潤 2,513,343 3,356,511 494,690 5,080,953 6,044,040 890,781 所得稅費用 (575,531) (258,640) (38,119) (1,107,105) (810,820) (119,500) 權益法核算的投資收入／（費用） 26,747 (20,299) (2,992) 29,892 708 104 淨利潤 1,964,559 3,077,572 453,579 4,003,740 5,233,928 771,385 歸屬於非控制性權益的淨利潤 (26,227) (26,681) (3,932) (72,161) (64,704) (9,536) 歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的淨利潤 1,938,332 3,050,891 449,647 3,931,579 5,169,224 761,849 歸屬於普通股股東的淨利潤 1,938,332 3,050,891 449,647 3,931,579 5,169,224 761,849 歸屬於普通股股東的每股淨收益 基本 2.42 3.99 0.59 4.92 6.71 0.99 攤薄 2.37 3.78 0.56 4.81 6.44 0.95 用於計算每股普通股／美國存託股淨收益的加    權平均股數 基本 799,752,637 765,053,979 765,053,979 799,123,030 770,575,485 770,575,485 攤薄 833,990,437 814,969,973 814,969,973 833,360,830 809,872,825 809,872,825 淨利潤 1,964,559 3,077,572 453,579 4,003,740 5,233,928 771,385 其他綜合收益／（費用），扣除稅項零： 外幣折算調整 41,831 22,572 3,327 50,532 12,650 1,864 綜合收益 2,006,390 3,100,144 456,906 4,054,272 5,246,578 773,249 歸屬於非控制性權益的綜合（收益）／損失 (26,227) (26,681) (3,932) (72,161) (64,704) (9,536) 歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的綜合收益 1,980,163 3,073,463 452,974 3,982,111 5,181,874 763,713     未經審計合併資產負債表數據： 於 2025年 2026年 12月31日 6月30日 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份數據除外） 資產 流動資產： 現金及現金等價物 10,011,533 9,906,896 1,460,096 受限制現金 29,129 44,638 6,579 應收賬款淨額 1,287,475 1,627,114 239,807 金融應收款項 674,880 488,569 72,006 短期投資 15,620,892 21,400,891 3,154,101 存貨 40,648 31,002 4,569 預付供應商款項 719,277 760,403 112,070 預付款項及其他流動資產 5,102,997 5,208,995 767,711 應收關聯方款項 477,865 606,988 89,459 總流動資產 33,964,696 40,075,496 5,906,398 股權投資 1,951,910 2,159,811 318,317 物業及設備淨額 35,433,509 35,956,197 5,299,288 土地使用權淨額 6,762,240 6,900,233 1,016,969 無形資產淨額 52,758 39,599 5,836 經營租賃使用權資產 398,082 231,129 34,064 商譽 4,157,111 4,157,111 612,682 遞延所得稅資產 1,103,655 1,234,137 181,889 長期投資 5,221,110 6,520,491 961,001 長期金融應收款項 1,039,946 969,868 142,941 其他非流動資產 938,980 499,473 73,613 總資產 91,023,997 98,743,545 14,552,998 負債及權益 流動負債 短期銀行借款 10,934,419 11,621,408 1,712,784 應付款項 2,577,229 2,605,564 384,013 客戶預付款項 1,833,131 1,872,809 276,018 應付所得稅 279,541 314,134 46,298 應付關聯方款項 796,660 626,792 92,378 經營租賃負債 139,787 89,207 13,147 應付股息 19,659 19,625 2,892 其他流動負債 6,288,714 6,816,229 1,004,587 總流動負債 22,869,140 23,965,768 3,532,117 長期銀行借款 18,000 17,000 2,505 非流動經營租賃負債 261,257 126,648 18,666 遞延所得稅負債 615,073 710,382 104,697 可換股優先票據 124,114 10,185,580 1,501,169 總負債 23,887,584 35,005,378 5,159,154 股東權益 普通股（每股面值 0.0001 美元；10,000,000,000 股股份已授權；於 2025 年 12 月 31日，795,528,169 股股份已發行而其中 790,812,316 股股份在外流通；於 2026 年6月30 日，769,900,693 股股份已發行而其中 760,321,796股股份在外流通） 513 495 73 資本公積 24,000,698 22,188,334 3,270,156 庫存股，按成本計 (254,480) (1,181,259) (174,096) 未分配利潤 42,918,864 42,910,215 6,324,183 累計其他綜合損失 (281,266) (268,616) (39,589) 中通快遞（開曼）有限公司股東權益 66,384,329 63,649,169 9,380,727 非控制性權益 752,084 88,998 13,117 總權益 67,136,413 63,738,167 9,393,844 總負債及權益 91,023,997 98,743,545 14,552,998     未經審計合併現金流數據概要： 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （千元） 經營活動產生的現金淨額 2,168,208 4,563,570 672,586 4,531,184 7,352,615 1,083,641 投資活動所用的現金淨額 (1,163,517) (3,529,923) (520,246) (4,321,982) (10,704,472) (1,577,644) 融資活動（所用）／產生的現金淨額 (117,713) (2,433,546) (358,660) (378,804) 3,397,527 500,734 匯率變動對現金、現金等價物及受限制現金的影響 (19,706) (84,631) (12,473) (32,266) (134,798) (19,867) 現金、現金等價物及受限制現金的增加／（減少）淨額 867,272 (1,484,530) (218,793) (201,868) (89,128) (13,136) 期初現金、現金等價物及受限制現金 12,461,807 11,442,119 1,686,360 13,530,947 10,046,717 1,480,703 期末現金、現金等價物及受限制現金 13,329,079 9,957,589 1,467,567 13,329,079 9,957,589 1,467,567 下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對： 於 2025年 2026年 6月30日 6月30日 人民幣 人民幣 美元 （千元） 現金及現金等價物 13,291,796 9,906,896 1,460,096 流動性受限制現金 22,684 44,638 6,579 非流動性受限制現金 14,599 6,055 892 總現金、現金等價物及受限制現金 13,329,079 9,957,589 1,467,567     公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 淨利潤 1,964,559 3,077,572 453,579 4,003,740 5,233,928 771,385 加： 股權激勵費用 [1] 2,994 1,197 176 223,263 222,316 32,765 商譽減值 84,431 – – 84,431 – – 出售股權投資和子公司的損失，扣除所得稅 714 7,294 1,075 593 6,899 1,017 調整後淨利潤 2,052,698 3,086,063 454,830 4,312,027 5,463,143 805,167 淨利潤 1,964,559 3,077,572 453,579 4,003,740 5,233,928 771,385 加： 折舊 770,270 777,399 114,574 1,559,378 1,690,048 249,082 攤銷 38,306 47,086 6,940 76,125 96,297 14,192 利息費用 98,112 70,627 10,409 166,988 120,899 17,818 所得稅費用 575,531 258,640 38,119 1,107,105 810,820 119,500 息稅折攤前收益 3,446,778 4,231,324 623,621 6,913,336 7,951,992 1,171,977 加： 股權激勵費用 2,994 1,197 176 223,263 222,316 32,765 商譽減值 84,431 – – 84,431 – – 出售股權投資和子公司的損失 714 8,829 1,301 567 8,351 1,231 調整後息稅折攤前收益 3,534,917 4,241,350 625,098 7,221,597 8,182,659 1,205,973   [1] 所得稅淨額為零   公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 截至6月30日止三個月， 截至6月30日止六個月， 2025年 2026年 2025年 2026年 人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元 （以千元計，股份及每股數據除外） 歸屬於普通股股東的淨利潤 1,938,332 3,050,891 449,647 3,931,579 5,169,224 761,849 加： 股權激勵費用 [1] 2,994 1,197 176 223,263 222,316 32,765 商譽減值 84,431 – – 84,431 – – 出售股權投資和子公司的 損失，扣除所得稅 714 7,294 1,075 593 6,899 1,017 歸屬於普通股股東的調整後淨利潤 2,026,471 3,059,382 450,898 4,239,866 5,398,439 795,631 用於計算每股普通股／美國存託股淨收益的    加權平均股數 基本 799,752,637 765,053,979 765,053,979 799,123,030 770,575,485 770,575,485 攤薄 833,990,437 814,969,973 814,969,973 833,360,830 809,872,825 809,872,825 歸屬於普通股股東的每股／美國存託股淨 收益 基本 2.42 3.99 0.59 4.92 6.71 0.99 攤薄 2.37 3.78 0.56 4.81 6.44 0.95 歸屬於普通股股東的每股／美國存託股調整後    淨收益 基本 2.53 4.00 0.59 5.31 7.01 1.03 攤薄 2.48 3.79 0.56 5.18 6.73 0.99   [1] 所得稅淨額為零   投資者及媒體諮詢請聯繫： 中通快遞（開曼）有限公司投資者關係電郵：ir@zto.com電話：+86 21 5980 4508  

紐約2026年8月18日 /美通社/ — 全球數據採集及研究執行服務公司 Mavrix 以 The Quirk’s Event New York 2026 白金贊助商身份，就不斷轉變的研究環境提出明確觀點：隨著人工智能（AI）令數據生成和分析變得更快捷、更普及，準確接觸合適的真人、核實其身份並促進其參與研究的能力，價值正不減反增。 Mavrix Makes the Case for Trusted Human Evidence in the AI Era at Quirk’s New York 活動於 7 月 29 日至 30 日在 Javits Center 舉行。Mavrix 參與了兩場重點專題環節，先後聯同 Delineate，以及 Boston Consulting Group（BCG）和 Knit 分享見解。 在「免費數據、無價值數據：究竟還有甚麼值得付費？」專題環節中，Mavrix 與 Delineate 探討 AI 如何把問卷設計、數據編碼、內容摘要、分析及報告編製等工作自動化。該環節的核心觀點是：隨著研究流程中的例行工作愈來愈容易自動化，價值重心亦將轉向較難複製的證據：包括獨有而及時的訊號、經核實的真人參與、難以接觸的受眾，以及辨別真正重要事項的專業判斷。 Mavrix 全球商務集團執行副總裁 Glen Collins 表示：「AI 為業界帶來前所未有的能力。但如果我們一開始便找錯訪談對象，AI 亦無法補救。如果作為基礎的人類證據並不可靠，科技只會讓我們更快、更有把握地分析這些薄弱的證據。只有輸入更可靠的人類證據，才能輸出更優質的洞察。」 Mavrix 亦提出「人類證據鏈」概念，將驗證流程分為五個環節：接觸（Reach）、資格審核（Qualify）、身份核實（Verify）、深入互動（Engage），以及確保證據經得起質疑（Defend）。其目的並非增加核查次數，而是確保一旦研究結果受到質疑，相關證據仍能經得起審視。 在 Quirk’s 大會第二日，Mavrix 聯同 BCG 及 Knit 討論規模化定性研究，探討如何透過 AI 主持訪談、影片和分析，在提升速度及規模的同時，促成更深入、更豐富的參與者交流。對 Mavrix 而言，其中一項重要啟示是，參與者僅僅符合資格已不足夠。更深入的研究任務，需要相關性高、善於表達、積極投入、真實可信並樂於分享見解的參與者。 在兩場專題環節中，Mavrix 傳遞的核心訊息均聚焦三大因素：速度、質素及 AI。速度可確保研究及時完成，從而影響決策。質素令證據足以支持行動。AI 則能以過往難以達到的規模發掘模式。 Mavrix 亦再次強調一項更廣泛的原則：應根據目標受眾選擇招募方式，而不是讓既定的招募方式反過來限制受眾。視乎受眾特點及市場情況，網上調查、電話訪問、專業社群、面對面訪問及混合研究方法均可能適用。 詳情請瀏覽 www.mavrixdata.com 媒體聯絡media@mavrixdata.com 

阿聯酋迪拜2026年8月18日 /美通社/ — 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈對其期權數據板塊進行重大升級，推出一套機構級分析工具，幫助交易者更清晰地把握波動率、持倉情況與市場結構。全新改版頁面將機構級分析能力與更簡潔易用的界面相結合，面向所有用戶開放。 期權交易在數字資產衍生品交易者中日漸普及，交易者越來越不再局限於簡單的多空持倉，轉而採用兼顧波動率、時間衰減與風險管理的替代策略。期權賦予交易者在指定日期前以約定價格買入或賣出某一資產的權利，而非強制義務。 基於CoinGlass等行業數據源的ChainCatcher《2026年上半年加密期權市場報告》顯示，2026年上半年全球期權市場整體同比增長12%，但期權交易量僅佔加密衍生品總交易量的2.4%，報告認為，這一缺口意味著該賽道仍具備巨大的長期增長潛力。 憑借Bybit期權，從容應對市場格局變遷 期權市場的複雜程度遠超現貨市場，解讀期權行情所需的隱含波動率、未平倉合約分佈情況、伽馬敞口等數據，長期以來一直都是零售交易者入場的核心門檻。Bybit期權此次升級直接填補了這一缺口，將多層級市場情報整合到單一簡潔的操作界面中。 此次升級落地於Bybit在2026年上半年取得領跑市場的亮眼表現之後。ChainCatcher報告顯示，該時段內Bybit在面向零售用戶的加密期權交易中佔據22.4%的市場份額，行業排名僅次於一家中心化交易所；同時Bybit期權也憑借38%的交易量占比，成為全球以太坊(ETH)期權交易的首選平台。 2026年，Bybit期權大幅強化了自身的機構級服務能力，覆蓋更為廣泛的普通交易者、交易台與專業投資者，全面轉向搭建更完善的期權交易生態系統。此次最新升級包含四大核心優化： BVOL（Bybit波動率指數）：Bybit自研的波動率指標，現已支持與30日已實現波動率(RV30)的實時聯動追蹤，同時覆蓋所有到期日的隱含波動率微笑、期限結構與25 Delta偏度數據。交易者通過對比BVOL與RV30，可以直觀判斷隱含波動率相較於近期價格走勢處於高估還是低估狀態。 最大痛點(Max Pain)：直接與實時指數價格聯動可視化展示，清晰呈現未平倉合約的集中分佈區域，並標記出臨近到期日時逐步累積的大頭針風險。最大痛點數據可以幫助交易者預判到期日前價格可能的趨向位置。 倉位結構：按名義金額或合約數量維度拆分的未平倉合約與成交量明細、看漲/看跌未平倉合約比率，以及24小時吃單買賣流向數據。 市場動態：實時追蹤伽馬敞口(GEX)、翻轉點位以及大額/超大額訂單流，精準反映市場真實持倉情況。 這套工具精準回應了期權市場的結構性特徵：僅靠價格幾乎無法反映完整行情全貌。隱含波動率、不同行權價上的持倉分佈情況，以及做市商的對沖流向，都會影響價格後續的走勢，此類信息傳統上一直為機構交易台的專屬系統所壟斷。 Bybit期權的此次升級，旨在將同等深度的分析能力開放給專業交易台之外的更多交易者。隨著後續更多能力與功能的陸續上線，Bybit期權將持續完善自身生態系統，既滿足機構客戶不斷變化的需求，也為零售交易者提供他們在期權市場中行穩致遠所需的工具與洞察力。 此次升級體現了Bybit的持續努力，通過更深度的數據分析與更易獲取的交易體驗，提升期權交易的標準，也順應了加密期權交易准入門檻持續降低的行業大趨勢。垂詢詳情，用戶可以訪問：《Bybit期權數據重磅升級：深度洞察賦能更智能的交易》。 請在社交媒體上關注#Bybit / #NewFinancialPlatform。 關於Bybit Bybit是新一代金融平台(The New Financial Platform)。 Bybit堅信，每個人都應擁有獲取全球金融機會的權利。因此，我們正致力於打造全球首個智能金融平台，將世界各地的人們連接至全球金融市場。 目前，Bybit已獲得全球超過8000萬用戶的信賴，在單一的安全智能生態系統中整合投資、交易、支付及財富管理服務。依托AI（人工智能）技術、深厚的全球流動性、強大的安全保障以及透明的運營體系，Bybit讓全球金融變得更加普惠、更加高效、更能賦能每一位用戶。 為所有人打造。由智能驅動。向全世界開放。 垂詢詳情，請訪問Bybit.com 有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press媒體垂詢，請聯繫：media@bybit.com瞭解最新動態，請關注Bybit社區及社交媒體 Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X| Youtube

攜手周大福慈善基金及九間社福機構 凝聚社群見證成長奇蹟 香港2026年8月18日 /美通社/ — 由周大福人壽贊助、周大福慈善基金全力支持的「周大福人壽40週年呈獻：港產大熊貓兩歲生日愛心慶典之旅」上星期六（8月15日）於香港海洋公園圓滿舉行。適逢首對港產龍鳳胎大熊貓「加加」和「得得」迎來兩歲生辰，活動匯聚約1,000名市民率先欣賞全港首部大熊貓紀錄片《從100克開始》及暢遊海洋公園，當中包括來自九間本地社福機構的500名基層兒童及家庭，以及周大福人壽客戶、人生規劃師、「周大福人壽．生活圈」會員和員工，共同慶祝這個別具意義的成長里程。 作為周大福人壽40週年誌慶的重點項目之一，是次活動彰顯品牌扎根香港四十年，與本地社區並肩成長的長期承諾。透過和海洋公園及周大福慈善基金合作，活動將生命教育、生態保育與社會關懷結合，九間受惠機構包括香港社區組織協會、啓愛共融社區中心、關注草根生活聯盟、旺角宣道堂睦愛中心、循道衛理觀塘社會服務處、民社服務中心、香港婦女勞工協會、上水宣道堂及城市睦福，讓參加者在寓教於樂的體驗中共享天倫，同時切身感悟生命的蛻變和可能。 周大福人壽執行董事兼副行政總裁暨首席財務官徐志堅太平紳士於活動中致辭時表示：「今天的慶典是一段關於生命和希望的旅程。『加加』和『得得』，由出生時僅重百克的柔弱小生命，到今天在愛護中茁壯成長，這份奇蹟提醒我們，每個生命都值得被珍視，正如每個人都應該擁有探索世界、追逐夢想的機會。」他續指：「我們早前推出全新品牌宣傳活動『守護每個《我的志願》』，體現周大福人壽對客戶及其摯愛在『生活、成長、健康、財富』四方面的全面承諾。而今日的活動正是我們『開創保險新價值』品牌承諾的具體實踐，啟發下一代對成長的想像及建立正向價值觀，同時促進親子連繫，將關愛帶給更多家庭。」 活動一大焦點為於海洋公園怡慶坊優先放映的香港首部大熊貓紀錄片《從100克開始》。該片由劉偉恒導演執導，記錄了「加加」、「得得」由出生至成長的珍貴歷程。紀錄片早前已亮相法國康城影展並獲海外發行商接洽，計劃於下半年參加多個國際影展，進一步向世界展現香港保育成果。 除率先欣賞紀錄片外，周大福人壽亦為「周大福人壽．生活圈」會員安排專屬體驗環節，讓會員與家人一同投入這份生日喜悅。 作為周大福企業成員，周大福人壽緊扣集團生態圈的雄厚資源，持續實踐企業社會責任。品牌未來將繼續透過與集團內外合作夥伴的緊密協作，舉辦更多具社會影響力的項目，為社區帶來正面影響，創造更理想的未來。 千名參加者於海洋公園怡慶坊內合影留念，共同慶祝港產大熊貓「加加」和「得得」的兩歲生辰。 關於周大福人壽 周大福人壽保險有限公司（「周大福人壽」）扎根香港40年，為周大福創建有限公司（「周大福創建」）（香港股份代號：659）的全資附屬公司，也是香港最具規模的壽險公司之一。作為周大福企業成員，周大福人壽緊扣鄭氏家族（「周大福集團」或「集團」）生態圈的雄厚資源，致力為客戶及其摯愛於「生活、成長、健康、財富」的人生旅程中，提供個人化的匠心規劃、終身保障及優質體驗。憑藉集團財務實力及環球投資佈局，周大福人壽矢志成為亞太區領先的保險公司，持續開創保險新價值。 周大福人壽保險有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）

洛杉磯2026年8月17日 /美通社/ — 全球數字藝術創新領導者XPPen今日發佈Artist Ultra 14。這是一款超清真彩便攜手繪屏，配備2.8K OLED真彩屏、工作室級色彩表現、先進的X-Touch觸控解決方案，以及超纖薄設計。值此XPPen成立21週年之際，Artist Ultra 14將旗艦級性能與卓越便攜性相結合，讓創作者無論靈感何時迸發，都能隨時隨地揮灑專業創意。 XPPen Artist Ultra 14 XPPen市場總監Brian Huang表示：「創意工作流日益靈活，當今創作者需要能夠適配自身工作方式的工具。Artist Ultra 14專為追求更高便攜性、同時不願犧牲畫面畫質與創作性能的專業創作者而設計。它讓畫師能夠在各類場景隨心創作，拓展專業數字藝術的創作可能性。」 專業級性能，成就卓越創意 Artist Ultra 14配備2.8K OLED顯示屏，採用標準RGB排布、原生10-bit色深，覆蓋99% Adobe RGB、99% sRGB及99% Display P3色域，呈現卓越清晰度與真實色彩。憑借Delta E < 1的色彩準確度與Calman專業色彩認證，確保插畫、動畫及其他專業創意工作流的色彩精準可靠。 90Hz刷新率與超快OLED響應速度，有效減少運動模糊和筆觸延遲，筆觸順滑，畫面播放流暢。100000:1的高對比度進一步豐富了視覺層次感，呈現更細膩的陰影細節與更逼真的畫面質感。AG奈米蝕刻玻璃表面，可減輕強光環境下的屏幕反光，類DC調光方案則有效降低頻閃，長時間創作也能緩解眼部疲勞。 XPPen Artist Ultra 14 除視覺表現外，Artist Ultra 14還帶來自然直觀的繪畫體驗。兩支X3 Pro系列觸控筆，均支持16K級壓感與60°傾角識別，落筆精準、反饋靈敏。XPPen的X-Touch觸控解決方案進一步簡化交互，通過直觀的多指手勢、可自定義觸控區域及浮動快捷菜單，幫助創作者更高效地操控畫布。全新的虛擬平板模式支持手寫筆同時操控至多10塊屏幕，跨屏拖拽文件、移動窗口操作流暢順滑。 產品設計貼合創作者操作習慣，機身兩側兩枚按鍵默認對應浮動選單與虛擬平板界面，同時支持自定義設置，適配不同用戶的創作流程。套裝附贈ACK05無線快捷鍵盤、可折疊支架與雙筆收納盒，一站式配齊完整高效的創作配套設備。 超薄設計，隨心移動創作 Artist Ultra 14機身厚度僅6毫米，整機重量720克，專為經常更換創作場地的創作者打造，便攜無負擔。屏幕採用16:10比例，相較傳統16:9屏幕擁有更大縱向操作區域，為工具欄、時間軸和創意工作流留出更多餘地。搭配懸浮蝕刻玻璃工藝與14.5毫米超窄邊框，充分利用屏幕空間，近乎無邊框的沉浸式畫布，讓創作者專注創作本身。 XPPen Artist Ultra 14 機身邊緣做微弧處理，長時間作畫時手腕倚靠更為舒適；背部鋁合金面板優化散熱效果，同時提升機身結構強度。設備具有靈活的創作配置，僅需一根全功能USB-C線纜，即可同步實現供電、視頻傳輸與數據傳輸，布線簡潔整潔，居家、工作室、外出途中均可快速搭建創作環境。 價格與上市信息 Artist Ultra 14將於2026年8月17日起上市，零售價為699美元。不同地區售價與上市情況可能存在差異。更多信息，請訪問：https://www.xp-pen.com/product/artist-ultra-14.html。

北京2026年8月13日 /美通社/ — 泉州，這座宋元時期聞名於世的商貿海港，其多元交融的文化底蘊，加上成果豐碩的文化保護與傳承工作，為城市蓬勃高質量發展奠定了基礎。 圖片：千年雅樂南音傳承至今，依然生機勃勃。（泉州晚報資料圖片） 泉州現有多項世界級和國家級非物質文化遺產。多年來，泉州統籌各級各類文化遺產的保護、管理和利用。通過活化利用，讓文化遺產走進日常生活。 通過一系列落地舉措，泉州維護了文物的歷史風貌，守住古城的煙火底色。 例如，府文廟大成殿修繕保持了建築整體的原汁原味，重現典雅風韻；中山路等歷史文化街區以「微創手術」方式匠心修復，兼顧居民日常生活與歷史風貌保護。 這些務實的保護舉措，加之各級保護機構的設立，讓泉州各類文化載體扎根市井、浸潤民生，文化遺存真正「活」進了百姓生活，建成一批文物保護示範片區。 泉州古城街巷裡，「見人見物見生活」的活態傳承，留住了鄉愁與煙火氣；劇場舞台上，南音裊裊、木偶靈動，好戲連台，叫好又叫座；蟳埔簪花圍破圈，成為全國矚目的現象級文化IP。 規劃完善的公共文化服務體系高效運轉，各類精品文藝佳作在泉州競相湧現。眾多文藝團體與人才匯聚於此，開展文化交流活動，並獻上豐富多彩的文藝展演。 如今，以豐厚文化遺產為根基的文化產業，已成為推動泉州高質量發展的強勁動力。 在安溪縣，鐵觀音不只是名茶，更催生出涵蓋茶莊園、茶文化研學、民宿在內的新興產業。 永春縣深挖傳統制香文化價值，發展香品研發、香療康養、香文創產品生產，拓展海內外銷售渠道。 德化白瓷則走進現代家居用品、藝術收藏以及時尚文創賽道，乘著國潮風尚廣受青睞。 去年，安溪茶產業、永春香產業鏈、德化陶瓷產業集群產值分別達460.5億元、135億元和760億元。 泉州還盤活惠安石雕等其他非物質文化遺產資源，助推形成特色鮮明的本土文化產業集群。 原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/351667.html

廣州2026年8月12日 /美通社/ — 8月10日，王老吉WALOVI在廣州正式發布王者英雄天然能量電解質飲料與樂苜力天然漿果飲料兩款新品，同時推出經典系列的全新瓶型設計。作為連續六年全球銷量領先的天然植物飲料品牌，王老吉正加速推進新一代飲料全品類生態布局。這是王老吉對全球健康消費需求的積極回應，標志著品牌全球化布局持續提速。 王者英雄——首款A+++級清潔標簽能量電解質飲料，以人參和咖啡豆提取物提供持久自然能量，不含牛磺酸及合成咖啡因。其低糖、清爽、補水特性，完美適配工作、學習、電競、運動及日常出行等多元場景。青年演員李昀銳擔任該產品全球品牌代言人，並在發布會上分享，這款飲品陪伴他完成了日常生活裡很多次小小的「上場」。此外，頂尖青少年機車冠軍獲頒「王者英雄機車少年」稱號，將王者英雄打造為年輕追夢者「直面挑戰、挺身而出」的勇氣象征。 樂苜力聚焦青少年用眼健康問題，富含花青素、類胡蘿卜素的藍莓和樹莓，做到0香精、0色素、0防腐劑，為注重健康配料的家長提供值得信賴的清潔標簽選擇。 此外，王老吉瓶裝煥新，造型靈感源自竹節曲線、中式樓亭，以東方雅韻面向全球首發。該設計蘊含植物生機與英雄氣概；王老吉品牌全球代言人張凌赫則稱贊其「向上的生命力」，認為這是一種對健康生活方式的重新定義。 據益普索數據，植物飲料滲透率在2025年從45%躍升至70%，其中96%的消費者將天然性和功能性視為首要考量。廣州王老吉大健康產業有限公司副總經理葉繼曾指出，當前消費端已出現三大根本性轉變：消費者主動閱讀配料表、追求精准化的功能解決方案，以及期望產品在「無添加」之外提供更多附加價值。 今年，王老吉全面提速全球市場布局，依托全球知名球星哈蘭德、知名新生代演員張凌赫擔任全球代言人；同時深耕新加坡、越南等東南亞核心市場，持續拓展本地渠道，進一步拉升品牌年輕化、國際化聲量，讓天然植物飲料成為新世代的生活伴侶，開啟全場景健康生活新紀元。 消息來源: Guangzhou WALOVI Great Health Industry Co., Ltd.

新北市2026年8月12日 /美通社/ — 智電系統（Smart Power System, SPS）宣布，其自主研發的智慧儲能系統正式通過 IEC 62443-3-3 Security Level 2（SL2）國際工控資安驗證。近日於智電系統舉行頒證儀式，由全球測試、檢驗與驗證機構 Bureau Veritas（必維集團）代表頒授證書。此次驗證範圍涵蓋能源管理系統（EMS）、閘道控制器（GC）、人機介面（HMI）及 PRP 相關網通設備，顯示智電智慧儲能系統已符合國際工控資安標準要求。 IEC 62443-3-3 SL2 頒證儀式：智電系統團隊與 Bureau Veritas 代表合影。 因應全球能源轉型趨勢，儲能系統逐漸成為關鍵基礎設施的重要一環，資安防護能力也日益受到重視。此次取得國際驗證，不僅展現智電在自主研發、系統整合及產品安全設計方面的技術實力，也進一步提升智慧儲能解決方案的可靠性與國際競爭力，協助客戶因應日益複雜的能源應用需求與資安風險。 IEC 62443-3-3著重於系統層級的資安要求，其中SL1為防範無意或偶發資安違規行為的基礎安全等級。智電此次取得SL2國際工控資安驗證，資安防護等級優於目前台電相關規範常見的要求。此次驗證內容涵蓋身分驗證、權限管理、系統完整性、安全事件紀錄及安全通訊等安全機制；智電並將工控資安設計融入能源管理系統架構，進一步強化系統整體安全性、可靠性與資安韌性。 頒證儀式：智電系統總經理黃李堅博士（左）與 Bureau Veritas 資訊安全協理薛正（右）合影。 智電總經理黃李堅博士表示：「隨著能源轉型持續推進，工控資安已成為智慧能源系統不可或缺的核心能力。此次取得 IEC 62443-3-3 SL2 國際工控資安驗證，不僅是智電在智慧能源與工控資安領域的重要里程碑，也展現公司長期投入自主研發、產品安全設計與系統整合的成果。更重要的是，我們能將這些技術能力實際運用於客戶專案，協助客戶建置兼具系統安全、運行可靠性與資安韌性的智慧能源系統。」 黃總經理進一步表示，近兩年來，智電亦陸續通過 ISO/IEC 27001 資訊安全管理系統與 ISO 9001 品質管理系統驗證及日本 JC-STAR ☆1認證。透過不同國際標準的導入，智電持續從企業制度、產品設計到系統應用等面向，檢視並強化整體資安與品質管理能力，將改善成果落實於日常營運、產品開發及客戶專案之中。 未來智電將持續以自主研發為核心，深化能源管理、系統整合及工控資安等關鍵技術，推動智慧能源產品與系統平台持續升級，並強化從系統規劃、建置導入到營運維護的整體服務能力。同時，智電將積極接軌國際標準、拓展日本、澳洲及東南亞市場，攜手合作夥伴布局儲能及多元智慧能源應用，為不同產業與場域提供更安全、更可靠且更具韌性的解決方案，協助全球客戶提升能源管理效能、降低營運風險，成為推動智慧能源發展值得信賴的長期夥伴。

馬來西亞吉隆坡2026年8月11日 /美通社/ — GSMA 最新發佈的《2026 年亞太區流動經濟報告》顯示，流動技術及服務預計至 2030 年將為亞太區經濟貢獻 1.4 萬億美元，較目前的 1 萬億美元增加 40%。 該報告今日在吉隆坡發佈，為下月舉行的 M360 ASEAN 2026 揭開序幕。報告指出，下一階段數碼增長的發展方向，不僅取決於網絡連接，亦視乎政府、電訊營運商及技術供應商如何回應以下 4 項日益交織的優先議題：人工智能（AI）迅速崛起、數碼信任日漸下降、對更具韌性的數碼基建需求增加，以及各界日益關注數碼主權。 重點發現： 至 2030 年，5G 連接數預計將達 15 億個，佔亞太區所有流動通訊連接的 50%。 2025 年至 2030 年期間，電訊營運商預計將投放逾 2,000 億美元作資本開支。 2025 年，流動通訊生態系統為區內提供了 1,800 萬個職位。 即使所在地區已有流動寬頻網絡覆蓋，目前仍有逾 7 億名成年人尚未上網。 GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：「流動通訊業在塑造亞太區數碼未來方面，正發揮日益重要的作用。正如報告所顯示，區內各經濟體及社會的數碼化程度不斷提升，而流動網絡正是推動 AI 應用、建立數碼信任及建設具韌性數碼基建的重要基礎。隨著各地政府愈加重視數碼主權，而市民亦期望獲得更有力的保障，以免受騙案、欺詐及網絡威脅侵害，業界所肩負的責任亦日益重大。M360 ASEAN 將匯聚政策制定者、業界領袖及創新者，共同應對這些挑戰、鞏固信任，並確保數碼轉型能夠為所有人帶來長遠的經濟及社會效益。」 報告提及的多項重點議題，包括 AI 應用、數碼信任、數碼主權、網絡韌性及數碼共融，將於 2026 年 9 月 9 日至 10 日在吉隆坡舉行的 M360 ASEAN 上作深入探討。 立即登記 M360 ASEAN 2026 現已開放登記，請按此報名。傳媒代表可按此申請免費傳媒證。 MWC26 Doha 現亦已開放登記，活動將於 2026 年 11 月 8 日至 10 日再次在 DECC 舉行。按此了解詳情。 按此閱讀完整新聞稿。

Lightwell 將協助相關機構強化科研、教育及關鍵任務工作所需的開源軟件保安 新聞重點 IBM 與紅帽將向美國逾 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織（NGO）和智庫免費提供 Lightwell。 Lightwell 結合 AI 驅動的自動化技術與人類工程專長，用於識別、驗證和修補開源軟件漏洞。 參與機構可取得其現有運行軟件版本的已驗證修補程式，從而減少進行中斷性升級的需要。 Lightwell 僅在機構現有環境內運行，無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。 香港 2026年8月11日 /美通社/ — IBM（紐約證券交易所代號：IBM）與紅帽（Red Hat）近日宣布，將向超過 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織（NGO）和智庫免費提供 Lightwell（註：由 IBM 與紅帽於 2026 年 5 月推出的 AI 驅動開源保安計劃）。合資格機構可使用 Lightwell 內經驗證的開源軟件漏洞修補方案庫，保障其軟件安全，並將資源集中用於支援科研、教育、人道主義項目及其他公共利益相關工作。 IBM Lightwell 開源軟件是高校科研環境、教學平台和校園營運的基礎，也是非政府組織和智庫開展政策研究、服務全球社區所依賴系統的基石。然而，隨着 AI 加速軟件漏洞的發現和被利用，潛在風險亦隨之上升，許多機構缺乏應對這一挑戰所需的資源和專業工程能力。 透過 IBM 與紅帽的最新計劃，合資格機構將免費獲得 Lightwell 的使用權，當中包括一個不斷擴充、已修補並經過數碼簽署和驗證的開源依賴項庫，可整合至現有軟件pipeline中。Lightwell 旨在為已經運行的特定開源軟件版本提供經驗證的修補方案，協助機構解決其保安漏洞，同時無需進行中斷性升級，亦無需存取其專有代碼、數據或研究成果。 紅帽總裁兼行政總裁 Matt Hicks 表示：「Lightwell 結合了 IBM 與紅帽的自動化修補技術與深厚的開源工程專長，並將修補方案回饋上游社區。今次 Lightwell 使用權的拓展，將為參與機構及其所依賴的開源社區帶來更有力的保安保障。」 Lightwell 助力開源軟件保安 IBM 與紅帽於 2026 年 5 月宣布推出 Lightwell，承諾投入 50 億美元，並組建了一支由逾 2 萬名工程師組成的全球團隊，致力保障開源軟件的供應鏈安全。今年 7 月，Lightwell 與 Lightwell Clearinghouse Premier 正式上市，將自動化漏洞修補擴展至生產環境中實際使用的開源軟件套件。自推出以來，Lightwell 持續為參與機構提供經驗證的開源修補支援 —— 已驗證和已修補的軟件套件版本已從最初的 6,500 個增加至 8,000 多個，包括 64 個此前未公開漏洞的修補方案。 Lightwell 將生成式 AI 驅動的修補引擎與人類工程專長相結合，用於識別、驗證和修補關鍵軟件依賴項中的漏洞。對於參與的高校、非政府組織和智庫，該計劃旨在： 減少修補開源漏洞所需的時間和專業工程投入； 針對當前及長期使用的軟件版本提供經驗證的修補方案，減少中斷性升級的需求； 取得經過數碼簽署的二進制檔案、源代碼和合規工件，包括軟件物料清單（SBOM）； 透過紅帽的「上游優先」模式強化更廣泛的開源生態 —— 在此模式下，修補方案會提交回原始開源社區進行審核和採納。 Lightwell 可在機構的現有技術環境中運行，IBM 或紅帽無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。參與機構將獲得相關資訊和支援，協助其評估自身開源環境，並將適用的已修補軟件套件整合至現有工作流程中。 不斷壯大的合作夥伴網絡 今次拓展計劃建基於 Lightwell 與領先金融機構的廣泛合作之上，後者包括美國銀行（Bank of America）、紐約梅隆銀行（BNY）、花旗（Citi）、高盛（Goldman Sachs）、摩根大通（JPMorganChase）、萬事達卡（Mastercard）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）、道富銀行（State Street）、Visa 和富國銀行（Wells Fargo）。 不斷擴大的技術生態夥伴 —— 包括亞馬遜雲科技（AWS）、AMD、F5、GitLab、英特爾（Intel）、JFrog、微軟（Microsoft）、輝達（NVIDIA）、派拓網絡（Palo Alto Networks）和 ServiceNow —— 亦正與 IBM 和紅帽基於 Lightwell 展開合作，實現從開發工具、雲環境到部署pipeline和網絡控制的保安修補協同。 IBM 與紅帽將於 2026 年 8 月開始為合資格機構開放權限。如欲了解更多相關資訊，請瀏覽 ibm.com/products/lightwell 及 redhat.com/en/lightwell。 常見問題 什麼是 Lightwell？ Lightwell 是 IBM 與紅帽共同推出的一項開源保安計劃，它將 AI 驅動的自動化技術與人類工程專長相結合，用於識別、驗證和修補開源軟件中的漏洞。 哪些機構可免費使用 Lightwell？ 該計劃適用於全美逾 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織和智庫。 參與機構將獲得什麼？ 合資格機構將獲得 Lightwell 及其不斷擴充、已修補並經過數碼簽署和認證的開源依賴項庫的使用權，同時包括源代碼和合規文件。 Lightwell 是否需要存取機構的專有代碼或數據？ 不需要。Lightwell 可在機構現有環境內運行，IBM 或紅帽無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。 關於IBM IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/ 查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/  傳媒查詢：崔守峯 shou.feng.cui@ibm.com